Пресс-релизы   ЦИХа
 

Siemens объявляет архитектурный конкурс на новую штаб-квартиру

Siemens Launches Architectural Competition for New Headquarters

Планируется модернизация мировой штаб-квартиры "Siemens" на Wittelsbacherplatz в Мюнхене, достигшей новой исторической вехи: архитектурный конкурс на этот проект начался. Двенадцать известных национальных и международных архитектурных фирм были выбраны Siemens и городом Мюнхеном для разработки концепции для новой штаб-квартиры. "Это важно для нас — создать современные условия работы для наших сотрудников и живую, открытую городскую среду для общественности Мюнхена. И, естественно, новое здание должно отвечать самым высоким стандартам энергоэффективности и устойчивости", прокомментировал конкурс президент Siemens и главный исполнительный директор Петер Лешер. Решение жюри, членами которого являются Петер Лешер, мэр Мюнхена Кристиан Удэ и городской советник по градостроительству Элизабет Мерк, как ожидается, будет принято к концу июня 2011 года.

in English

The planned redesign of Siemens’ world headquarters on Wittelsbacherplatz in Munich has reached a further milestone: The architectural competition has begun. Twelve renowned national and international architecture firms have been selected by Siemens and the city of Munich to develop concepts for the new headquarters. “It’s important for us to create a modern work environment for our employees and a lively, open inner-city area for the Munich public. And naturally the new building should meet the highest standards in sustainability and energy efficiency,” commented Siemens President and CEO Peter Loscher. A decision by the jury, whose members include Peter Loscher, Munich’s Mayor Christian Ude and City Councilor for Urban Planning Elisabeth Merk, is expected by the end of June 2011.

17|2|2011

новость на WA | подробнее ...
 

  дальше >>>

публикация на сайте

АрхиПоиск по сайтам архкаталога

pda.cih.ru новости WA Цих.pda © 2009 — 2019
  АрхиНовости   → Архитекторы, История Архи ГЭК 1  
все тексты технологии Архи ГЭК 2 АрхКаталог

  < ↓ nonPDA>
© радизайн ra@cih.ru блог twitter

<ADV>