Пресс-релизы   ЦИХа
 

Презентация обзора Arhitext

Presentation of the Review Arhitext

Появление Arhitext на румынском рынке культурных периодических изданий было шагом в восстановлении менее известных и изученых аспектов и нынешних достижений в области архитектуры, градостроительства, архитектурного и городского дизайна. Как ежемесячный обзор Arhitext, за двадцать лет успешной работы, сосредоточеной на прогрессе в архитектуре, представил наиболее значительные местные явления, новинки и тенденциями. Содержание новых тенденций в архитектуре Румынии показано в связи с изменениями и мутациями, происходящими в других культурных пространствах. Мы считаем, что такого рода контекстуальный подход к Румынской архитектуре имеет существенное значение; также как теоретические тексты, подготовленные румынскими и иностранными архитекторами, обсуждение значений и исключений, в этой области. Мы посвящаем каждый выпуск в определенной теме (теоретическим концепциям и архитектурным элементам), показаным на обложке. Тема каждого следующего выпуска отражает последние события в теории и практике и архитектуры, обозначая их плюсы и минусы. Кроме того, темы выбираются на основе исторического анализа, концепциях на стадии обсуждения, учитывая фактический подход. По этой причине в международном контексте, подчеркиваются некоторые архитектурные работы, означающие продвижение в области концепции, вместе с некоторыми теоретическими дискурсами и текстами архитекторов. Тем не менее, проблема преемственности и разрывов в рамках нынешней тенденции не относится только к архитектуре. Обзор состоит из двух частей. Первая часть посвящена (1) Новостям архитектуры, градостроительства, архитектурного и городского дизайна, изобразительного искусства, а также новым проектам, а вторая (2) посвящена рассмотрению конкретных вопросов, в том числе статьям и фильмам, по теории рекламы и дизайна. Обзоры приведены в соответствующих разделах: новости, информация, исследования и события. Университет архитектуры и городского планирования - страницы, посвященные событиям, роизошедшим внутри школы: новые проекты, резюме преподавателей, и мероприятия, связанные с университетом. Дизайн: это о критический или теоретический взгляд на общественный дизайн в наши дни, с акцентом на Румынии. Обзор прессы: представлены последние выпуски архитектурных журналов, которые мы получили в нашем офисе. Вторая часть журнала (самый большой раздел) посвящена архитектурным проектам (в основном, румынским, в зависимости от темы вопроса), представленным критиками, или их авторами, по выбору координатора, который пытается дать журналу тенденцию, которая выражена в теориях и в реальных проектах. В журнале есть статьи, связанные с рекламой, кино и историей архитектуры. Последний раздел состоит из представления новых проектов, не связанных с основной темой. Там обычно присутствуют румынские архитекторы с их последними проектами (очень редко присутствуют проекты в процессе развития, обычно выбираются уже построенные зданиями, с планами и фотографиями). Одна из главных особенностей этого издания является баланс между изображением и текстом, причем последний всегда даётся с иллюстрациями. Издание Arhitext формата А4, состоящее из 112 страниц, из которых 75 - полноцветные, публикуется ежемесячно фондом Дизайна - некоммерческой организацией. Оно распространяется по всей стране и за рубежом. Журнал распространяется в Бухаресте, во всех других крупных городах Румынии, так и за рубежом, через специализированных дистрибьюторов и через подписку (наши абоненты в основном архитектурные бюро, строительные организации, центры планирования, архитекторы, культурные центры, студенты в области архитектуры, дизайна и искусства, инженеры, конструкторы, фотографы, посольства). Журнал выходит один раз в месяц (за исключением двухмесячных изданий: январь-февраль и август-сентябрь), в конце каждого месяца. Срок подачи материалов, содержащихся в каждом выпуске 5-е число предыдущего месяца. Формат объявлений на рекламных страницах: 5+ 297+5 см на 220+5 см.

in English

The appearance of Arhitext on the Romanian market of cultural periodicals has been a step into recovering the less known and studied field of present achievements in architecture, urbanism, architectural and urban design. As a monthly review, Arhitext, for twenty years now has been successfully focused on the progress in this field and presented the most significant local manifestations, novelties, and tendencies. The content of the new tendencies in Romanian architecture is shown in connection with the changes and mutations taking place in other cultural spaces. We deem that this kind of contextual approach of Romanian architecture is essential; the theoretical texts produced by Romanian and foreign architects debate the signification and exceptions as assumed in this field. We dedicate each issue to a certain theme (theoretical concept or architectural element), displayed on the cover. The theme content follows the most recent events theoretically and architecturally by marking their pros and cons. Moreover, the theme is based both on the historical analysis of the concept under discussion and its direct, factual approach. For this reason, an international perspective, emphasizing some architectural works meant to enhance the concept is needed, along with some theoretical discourses written by architects. However, the continuities and discontinuities within the present tendencies do not refer merely to architecture. The review comprises two parts. The first part is dedicated to (1) news on architecture, urbanism, to architectural and urban design, visual arts, and correspondence projects, while the second focuses on the theme of the issue, including also (2) columns on movie, theory of advertisement and design. Here are the sections of the review: News, dedicated to info, studies, and reviews. The University of Architecture and Urbanism – pages dedicated to events that happened inside the school, to new projects, to teachers’ CV, and other activities related to the university. The correspondence – is about a project received from an architectural studio from afar. Design – is about critical or theoretical views on public design nowadays, especially in Romania. Press review – presents latest issues of the architectural magazines that we receive at our office. The second part of the magazine (the biggest section) is dedicated to the theme – architecture projects (mostly romanian, depending on the theme of the issue) presented by critics, by their authors, by the issue coordinator who tries to give the magazine a trend, who speaks about theories, about real cases, about tendencies. Included in the theme, there are articles related to advertising, movies and history of architecture. The last section is comprised of presenting new projects, not in relation to the theme. We usually present romanian architects, different from those presented in the theme, with their last projects (we very rarely present projects in course of development, we usually present already made buildings, with plans and sections and pictures). One major feature of the review is the balance between image and text, the latter being constantly emphasized by illustrations. Having an A4 format and 112 pages, from which 75 are polychrome, the review is published monthly by Arhitext Design Foundation, a non-profit organization, and it is distributed all over the country and abroad. It is distributed in Bucharest, in all other major cities of Romania, and abroad, through specialised distributors and through subcriptions (our subscribers are mainly architectural offices, building societies, planning centres, Order of Architects, cultural centres, students in architecture, design and arts, engineers, constructors, photographers, embassies). The magazine appears every month (excluding the two double issues of january-february and august-september), at the end of the month. The deadline for the materials contained in each issue is the 5th of the month before. One advert, full page, has 5+ 297+5 cm per 220+5 cm.

28|3|2010

новость на WA | подробнее ...
 

  дальше >>>

публикация на сайте

АрхиПоиск по сайтам архкаталога

pda.cih.ru новости WA Цих.pda © 2009 — 2019
  АрхиНовости   → Архитекторы, История Архи ГЭК 1  
все тексты технологии Архи ГЭК 2 АрхКаталог

  < ↓ nonPDA>
© радизайн ra@cih.ru блог twitter

<ADV>