Пресс-релизы   ЦИХа
 

Omrania CSBE — студенческая премия за выдающиеся достижения в архитектурном дизайне

Award-Winning Projects, 2008 The Omrania l CSBE Student Award for Excellence in Architectural Design

Победившие проекты проекты, 2008
Жюри определило первое, второе и третье места, а также присудило поощрительные премии. Победившие проекты:
Первое место: реконструкция южной террасы Джабаль-аль-Кала; проект, разработанный Дином Хади, Мусой Шахином, и Хазимом Самави под руководством архитектора Лина Фахури, Иорданский университет, Амман. Право Право на получение премии ограничено студентами последнего года обучения на степень бакалавра в области архитектуры и строительной технологии иорданских университетов, которые успешно закончили и защитили проекты пятого года обучения. Разрешение университета для представления этой награды не требуется. Проекты могут быть выполнены группой студентов при условии подписания соглашения об авторских правах.
Жюри премии: Сахель Аль Хиджари, Директор Sahel Al Hiyari и партнеры, Амман. Г-н Сахель Аль Хиджари является главным архитектором в фирме Сахель Аль Хиджари и партнеры в Аммане. Он имеет степень бакалавра в архитектуре и изобразительном искусстве от школы дизайна Род-Айленда, а также магистра архитектуры и городского дизайна Высшей школы дизайна Гарвардского университета. Он также обучался в аспирантуре на факультете архитектуры Университета Венеции, где преподавал с 1993 - 1995. В 2002 году г-н Аль Хиджари был выбран первым архитектором, который принял участие в инициативе искусств Rolex Mentor и впоследствии был выбран в качестве протеже Альваро Сиза в Португалии. Его архитектурные работы были опубликованы в ряде местных и международных архитектурных изданий и были выставлены в Иордании, Ливане, Италии и Соединенных Штатах. Он читал лекции в Университете Иордании по науке и технике в Ирбиде и в Колумбийском университете в Нью-Йорке. Текущего архитектурные проекты Г-на Аль Хиджари включают центр повторного использования воды и садов в засушливом климате в Вади Муса, проект городского развития Айла Оазис в Акабе, жилую башню в Кувейте, и частные резиденции в Йемене и Иордании. Он участвовал в качестве обозревателя в Цикле Премии Ага Хана по архитектуре 2002 - 2004 а также работал в 2007 году в жюри Мастер-премии. Г-н Аль Хиджари также является художником, и выставки его работ был устроены в Иордании, Ливане и Италии.
Тюмертекин Хан, Директор Mimarlar Tasarim Dan?smanl?k Ltd, Стамбул. Г-н Тюмертекин Хан является практикующим архитектором в Стамбуле и основателем фирмы Mimarlar Tasarim Dan?smanl?k, которую он создал в 1986 году. Ранее он работал в Париже в архитектурной студии Ахмет Гулгонен и Бернштейн, Чемпетьер, Видаль. Его произведения включают построенные жилые, коммерческие и институциональные проекты в основном в Турции, а также в Нидерландах, Японии, Канаде, Соединенном Королевстве и Франции. Г-н Тюмертекин обучался архитектуре в Стамбульском техническом университете и завершил аспирантуру по истории архитектуры сохранении в Стамбульском университете. Он преподавал архитектуру с 1992 года. В настоящее время — критик дизайна в Высшей школе Гарвардского университета по дизайну. Читает лекции в университетах и культурных учреждениях во всем мире, в самое последнее время в Техническом университете Делфта; на 6-ой международной конференции MAAN в Токио на тему "Наша современность - новое присвоение Азии урбанистического наследия", в Загребе, на Международном симпозиуме по архитектуре "Дани Ориса", и в Гарварде. Работы г-на Тюмертекина широко освещались в международных архитектурных журналах, в том числе Домус, Абитаре, А.В., и в мировом Атласе современной архитектуры. Его проекты были выставлены на Венецианской биеннале 2006. Он был награжден в Турции Национальной премией архитектуры в 1998 и 2000 годах и получал премии Центра Тепе в 2000 году. Монография из его последних работ была опубликована в Harvard University Press в 2006 году. Г-н Тюмертекин выиграл в 2004 Премию Ага Хана по архитектуре за дом В2, особняк для двух братьев в Чанаккале, Турция. Он также участвовал в 2007 году в жюри Мастер-премии. Участие Хана Тюмертекина стало возможным благодаря любезной поддержке Фонда Ага Хана по архитектуре.
Фарук Ягмур, Директор управления архитектуры Ягмур в Аммане. Доктор Фарук Ягмур — архитектор и планировщик, и начальник Архитектурного бюро Ягмур (г. Амман, Вифлеем, Шардж и Дубай). Он изучал архитектуру в Hoch Schule fur Architektur Und Bauwesen в Веймаре, и защитил свою дипломную работу в Университете штата Нью-Йорк в Баффало, где он имеет степень магистра в области архитектуры и доктора наук в архитектурном планировании. Он преподавал в Университете Иордании, Аммане, а также в университете штата Нью-Йорк, и является основателем и председателем департамента архитектуры и дизайна интерьера в университете Петре, Амман. Доктор Ягмур имеет архитектурную практику в Иордании, Палестине, Объединенных Арабских Эмиратах и Соединенных Штатах. Он отвечает за городское и архитектурное развитие ряда важных исторических мест, включая бассейны Соломона в Вифлееме, в палестинской деревне Бейт-Сахур и крещенским территориям вдоль реки Иордан в Иордании. Он также приложил усилия, направленные на сохранение исторических памятников в палестинском городе Хевроне. Доктор Ягмур является автором ряда публикаций в области архитектуры, охраны окружающей среды и городского планирования. Он также работал в ряде общественных консультативных комитетов в Иордании, которые принимали участие в консультировании и последующей деятельности в крупномасштабных проектах развития страны.

in English

The Jury awarded first, second, and third prizes, as well as an honorable mention. The winning projects are as follows: First place: Redevelopment of the Southern Terrace of Jabal al-Qala; designed by Dina Hadi, Mousa Shahin, and Hazim Samawi and supervised by Arch. Leen Fakhoury, University of Jordan, Amman. Eligibility Eligibility for the award is restricted to final year students for a bachelor’s degree in architecture or architectural engineering at a Jordanian university who have successfully completed and defended their fifth-year architectural design graduation project. No university approval is required to submit for this award. Group projects are eligible provided all group members sign the Submission Form. Biographies of the Jury Members The jury will consist of the following: Sahel Al Hiyari, Principal, Sahel Al Hiyari and Partners, Amman. Mr. Sahel Al Hiyari is the principal architect in the firm Sahel Al Hiyari and Partners in Amman. He holds bachelors degrees in both architecture and the fine arts from the Rhode Island School of Design, and a masters of architecture in urban design from the Graduate School of Design at Harvard University. He also undertook post-graduate study at the School of Architecture at the University of Venice, where he taught from 1993 - 1995. In 2002, Mr. Al Hiyari was chosen as the first architect to participate in the Rolex Mentor and Protege Arts Initiative, and he subsequently was chosen as a protege of Alvaro Siza in Portugal. His architectural work has been published in a number of local and international architectural publications, and has been exhibited in Jordan, Lebanon, Italy, and the United States. He has lectured at the Jordan University of Science and Technology in Irbid and Columbia University in New York. Mr. Al Hiyaris current architectural projects include an awareness centre in Wadi Musa for water reuse and landscaping in arid climates, the urban development of Ayla Oasis in Aqaba, housing towers in Kuwait, and private residences in Yemen and Jordan. He served as an On-Site Project Reviewer for the 2002 - 2004 cycle of the Aga Khan Award for Architecture, and also served on the Award’s 2007 Master Jury. Mr. Al Hiyari is also a painter, and exhibitions of his work have been mounted in Jordan, Lebanon, and Italy. Han Tumertekin, Principal, Mimarlar Tasarim Danismanlik Ltd, Istanbul. Mr. Han Tumertekin is a practicing architect based in Istanbul and principal of the firm Mimarlar Tasarim Danismanlik, which he established in 1986. Previously, he worked in Paris at the architectural studios of Ahmet Gulgonen and of Bernstein, Chempetier, Vidal. His built works include residential, commercial, and institutional projects primarily in Turkey, as well as in the Netherlands, Japan, Canada, the United Kingdom, and France. Mr. Tumertekin was trained in architecture at Istanbul Technical University and completed graduate studies in historic preservation at the University of Istanbul. He has taught architecture since 1992, and is presently a design critic at Harvard University’s Graduate School of Design. He lectures at universities and cultural institutions throughout the world, most recently at the Technical University of Delft; at the 6th mAAN International Conference in Tokyo on “Our Modern – Re-appropriating Asia’s Urban Heritage”; in Zagreb, at the International Symposium on Architecture “Dani Orisa”; and at Harvard. Mr. Tumertekin’s works have been widely published in international architectural journals, including Domus, Abitare, and AV, and in the World Atlas of Contemporary Architecture. His projects were exhibited in the 2006 Venice Biennale. He was awarded Turkey’s National Architecture Award in 1998 and 2000, and received the Tepe Centre Architectural Award in 2000. A monograph of his recent work was published by Harvard University Press in 2006. Mr. Tumertekin won a 2004 Aga Khan Award for Architecture for B2 House, a private residence he designed for two brothers in Canakkale, Turkey. He also served on the Award’s 2007 Master Jury. The participation of Han Tumertekin is made possible through the kind support of the Aga Khan Award for Architecture. Farouk Yaghmour, Principal, Yaghmour Architecture Office, Amman. Dr. Farouk Yaghmour is an architect and planner, and is the principal of Yaghmour Architecture Office (Amman, Bethlehem, Sharjah, and Dubai). He studied architecture at the Hoch Schule fur Architektur und Bauwesen in Weimar, and did his graduate work at the State University of New York at Buffalo, where he holds a master’s degree in architecture and a Ph.D. in planning. He taught at the University of Jordan, Amman, and the State University of New York, and was the founding chairman of the Department of Architecture and Interior Design at Petra University, Amman. Dr. Yaghmour has practiced architecture in Jordan, Palestine, the United Arab Emirates, and the United States. He has been in charge of the urban and architectural development for a number of important historical sites including the Solomon Pools in Bethlehem, the Palestinian village of Beit Sahur, and the Baptism Site along the Jordan River in Jordan. He also was involved in efforts aimed at preserving the historical Palestinian city of Hebron. Dr. Yaghmour is the author of several publications addressing the subjects of architecture and environmental and urban planning. He also has served on a number of public advisory committees in Jordan that have been involved in advising and following up on large-scale development projects in the country.

2|2|2010

новость на WA | подробнее ...
 

  дальше >>>

публикация на сайте

АрхиПоиск по сайтам архкаталога

pda.cih.ru новости WA Цих.pda © 2009 — 2019
  АрхиНовости   → Архитекторы, История Архи ГЭК 1  
все тексты технологии Архи ГЭК 2 АрхКаталог

  < ↓ nonPDA>
© радизайн ra@cih.ru блог twitter

<ADV>